TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
trading post [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- trading post
1, record 1, English, trading%20post
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- post 2, record 1, English, post
correct, noun
- ring 3, record 1, English, ring
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of 18 horseshoe-shaped trading locations on the floor of the New York Stock Exchange at which stocks assigned to that location are bought and sold. About 75 stocks are traded at each post. 4, record 1, English, - trading%20post
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- poste de négociation
1, record 1, French, poste%20de%20n%C3%A9gociation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poste 2, record 1, French, poste
correct, masculine noun
- corbeille 3, record 1, French, corbeille
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poste à la Bourse où les courtiers achètent ou vendent des actions pour leurs clients. 4, record 1, French, - poste%20de%20n%C3%A9gociation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- puesto de operaciones
1, record 1, Spanish, puesto%20de%20operaciones
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- trading post
1, record 2, English, trading%20post
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a station or store in a sparsely settled area established by traders to barter supplies for local products (American Heritage, 1970) 2, record 2, English, - trading%20post
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- factorerie
1, record 2, French, factorerie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
agence ou comptoir d'un établissement commercial à l'étranger (s'est dit surtout aux colonies). (Robert, 1970) 1, record 2, French, - factorerie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos comerciales
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- factoría
1, record 2, Spanish, factor%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Establecimiento de comercio, en especial el situado en país colonial. 2, record 2, Spanish, - factor%C3%ADa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
factoría: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - factor%C3%ADa
Record 3 - internal organization data 1996-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
- Commercial Establishments
Record 3, Main entry term, English
- trading post
1, record 3, English, trading%20post
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A station of a trader or trading company established in a sparsely settled region where trade in products of local origin is carried on with natives in exchange for goods they desire to purchase. 2, record 3, English, - trading%20post
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
- Établissements commerciaux
Record 3, Main entry term, French
- poste de traite
1, record 3, French, poste%20de%20traite
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- poste pour la traite 2, record 3, French, poste%20pour%20la%20traite
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lieu où s'effectuait le commerce avec les Amérindiens et les Inuits. 3, record 3, French, - poste%20de%20traite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
poste de traite : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. 4, record 3, French, - poste%20de%20traite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-07-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Record 4, Main entry term, English
- bush station 1, record 4, English, bush%20station
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- trading post 1, record 4, English, trading%20post
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Record 4, Main entry term, French
- comptoir de brousse
1, record 4, French, comptoir%20de%20brousse
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: